Guidelon 2005

Picnic lunch at Guidelon 2005

Fishing at the Lake in Ouzouer 2005

Juggling skills at the Museum of the Circus,Ouzouer 2005

Test your French with some excerpts from the diary of Bernard Audry on his first visit to Great Ayton in August 2006

Jeudi 27 août, deux heures et demi, sonnerie du réveil, pour un retraité c’est tôt ! ! Mais le départ est prévu à quatre heures Salle BALLOT, pas question de se faire remarquer en arrivant en retard. Si bien qu’après 45 minutes d’attente sous la pluie, voici enfin notre bus et son célèbre chauffeur Tonio, secondé par un certain Serge, conducteur régional bien heureux de sortir du Loiret et de faire une escapade jusqu’à CALAIS, d’où il reviendra en TGV après avoir cédé le volant à Tonio qui le gardera jusqu ‘à GREAT AYTON.
....

Après trois heures de route sous le soleil revenu, nouvel « arrêt pipi » sur une aire de repos. Quelques pas sur le béton nous dégourdirent un peu les jambes. Prochain arrêt : GREAT AYTON annonça Tonio. En effet, vers vingt et une heures le car s’arrêtait près de l’église où nous attendaient nos hôtes. Aussitôt ils commencèrent à nous appeler par notre prénom et se présentaient, chargeant eux mêmes nos bagages dans leur voiture. Sans plus traîner, le groupe se dispersa en quelques minutes, l’heure du dîner chez ces gens étant dépassée depuis longtemps.


Comme il n’ était pas très tard et qu’il faisait beau, notre hôte nous proposa une promenade pédestre dans sa ville de STOKESLEY. Après avoir marché quelques centaines de mètres le long d’une agréable rivière, où évoluaient bruyamment de nombreux canards, nous arrivâmes en ville. Après une demi heure de lèche vitrines, Peter nous offrit une bière brune dans un pub et l’heure du dîner était de nouveau arrivée. Retour au pavillon où un repas copieux nous attendait.

A midi nous sommes entrés dans un restaurant que Christine et Peter connaissaient. Nous avons mangé une sorte de filet de poisson frit accompagné de frittes, mets très à la mode sur ce port. Beaucoup de touristes le dégustent dans le rue, (j’ai oublié le nom). Toutes les frittes qui tombent font l’affaire des innombrables goélands qui les dégustent tout de go, faisant la joie des enfants.

Chacun est bien heureux de rentrer chez lui, mais malgré tout un peu nostalgique à l’idée de se séparer. Cinq jours ensemble à se promener, boire et manger, dans une ambiance conviviale, voilà qui fait naître des amitiés insoupçonnables en restant chez soi. Bref, j’avais hésité à participer, mai je suis enchanté de ce séjour. On m’avait dit que l’on mangeait mal, que les Anglais étaient froids, qu’il pleuvait tous les jours, je n’ai vraiment rien ressenti de tout cela.